Překlad "но можех" v Čeština


Jak používat "но можех" ve větách:

Но можех да спася това дете.
Ale mohl jsem toho chlapce zachránit.
Не знам, но можех да се закълна, че се ядоса, че не я познах.
To nevím, ale přísahal bych, že byla naštvaná, že já neznal ji.
Не знам точно какво преживяваш, но можех да проявя повече разбиране.
Za ty poslední měsíce. Je mi to moc líto. Nevím, co se to s tebou dělo, ale měl jsem ti víc pomáhat se vším.
Но можех да се прибера у дома, да играя на топка с хлапето ми и да не мисля повече за тях.
Ale pořád jsem dokázal přijít domů, nadhodit klukovi pár míčků na pálku a zapomenout na to všechno.
Да, но можех да бъда, ако имах поддръжка!
Ale mohla bych být, kdybych měla náčiní.
Не бях добър готвач, но можех да пазя тайни.
Vařit jsem nikdy moc neuměla, ale držet tajemství mi šlo.
Исках веднага да й разкажа, но можех само да чакам уговорения ден.
Chtěl bych jí to hned teď říct, ale musím čekat až na ten den.
Не получих ерекция, но можех да вървя за три часа.
Erekci jsem nedostal, ale 3 hodiny jsem stál na nohou.
И аз-аз се опитвах да не гледам към нея, но можех да я усетя, че я прави.
Neviděl jsem ji ale nějak jsem cítil, že na mě dělá obličeje.
Имам само една ръка, но можех да забия това във врата ти преди да си стигнал до вратата.
Mám jen jednu ruku, ale i tak bych ti to mohl vpíchnout do krku, dříve než by ses dostal ke dveřím.
Не участвах, но можех да го чувам, през стената.
Tuším, že bez mý účasti. - Slyšel jsem to skrz zeď.
Сет не ми казваше всичко, но можех да усетя, че е под голямо напрежение.
Seth mi nic nechtěl říct, ale cítila jsem, že je pod velkým tlakem.
Не, но можех да се закълна, че съм.
Ne, ale odpřísáhla bych, že ano.
Отлична работа, 23, но можех да се справя с...
No, skvělá práce 23, ale zvládl bych je sá...
Ами... Невъзможно е, но... Можех да се закълна, че видях...
No, je to nemožné ale já bych mohla přísahat, že jsem viděla Neuvěřitelného Hulka.
Мислех, че искат да ме убият, да, но можех да снимам повечето време.
Jim to nevadilo? - Jo, myslel jsem si, že mě zabijí, - ale většinu času jsem fotit mohl.
Без подробности, но можех да пътувам много, но вече ме уволниха два пъти.
Bez nějakých podrobností, dostal jsem nabídku na práci, která by zahrnovala spoustu cestování a vzrušení, ale už jsem z ní dvakrát dostal padáka.
Бях под водата, но можех да дишам.
Byla jsem pod vodou, ale mohla jsem dýchat.
Но можех да се удавя докато дойдеш.
Ale mohla jsem se utopit za tu dobu, cos tu měl.
Но можех да видя влиянието й върху Луис.
Ale viděl jsem, jak ovládala Louise.
Но можех да мина и без вятъра.
Ale bez toho větru bych se obešla.
Но можех да предпазя теб, Трип, Сюзън и децата.
Ale mohl jsem chránit tebe a Tripa a Susan a děti.
Но можех да го избягвам и да имам Дейзи Бюканан.
Ale vyhnul jsem se mu, abych si dopřál pár takových jako Daisy Buchanan.
Може и така да е, но можех да направя и по-лоши неща.
Možná má i pravdu svou, ale horší věci jsou.
Тя каза, че се е борила с крадците и е одрала единия доста добре, но можех да видя, че я беше страх.
Říkala že s nimi bojovala a dostala jednoho opravdu dobře, ale viděl jsem jak se třásla.
Не говореха, но можех да чуя мислите им.
Nemluvili, ale mohl jsem slyšet jejich myšlenky.
Не можех да говоря с Орсън, но можех да го наблюдавам, както хората наблюдават животните, за да проумеят поведението им.
S Orsonem jsem sice mluvit nemohl, ale mohl jsem ho pozorovat, sledovat, jako když lidé sledují zvířata, aby hlouběji pochopili jejich chování.
По-лошото е, че се убеждавах, че нямам вина, защото бях пил от кръвта й, но можех да не правя секс с нея.
A co hůř, snažil jsem se to omlouvat tím, že to nebyla moje chyba, protože jsem se předtím napil její krve. Ale nemusel jsem se s ní vyspat.
Не можех да защитя целия свят но можех да защитя малцина
Nemohl jsem zachránit celý svět. Ale mohl jsem zachránit pár vyvolených.
Стоях в края на стадиона, но можех да видя тази светлина.
Stál jsem na odlehlém konci stadiónu, ale to světlo jsem viděl.
Знам, че ме виниш, че нараних Раян, но можех да помоля само него...
Hele, já vím, že vinu mě bolí Ryan Ale neměl jsem nikoho jinam se obrátit, když jsem byl sestaven.
Никой няма да гладува, но можех да се справя по добре.
Hladovět nebudou, ale mohl jsem se snažit víc.
Но можех да видя в очите му това че... той не беше виновен.
Ale v jeho očích jsem viděla, že nemá pocit viny.
Оценявам тайнствения полет и прочее, но можех да ви спестя разходи и време.
Chápu, že musíte Chránit tajemství svých letů a všeho okolo, ale mohu vám ušetřit spoustu vašeho času a potíží.
Изглеждаше като себе си, отвън... но можех да видя, колко си наранена, отвътре.
Navenek prostě vypadáš jako mamka... ale cítím, jak jsi uvnitř vystrašená.
3.6950740814209s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?